German design

夫と知り合い、そして沢山のドイツ人デザイナーに囲まれるようになり、
更に今まで何気なく良いな〜と思っていたデザインのバックグラウンドを知るようになり、
実は、日本の美しいとされている現代デザイン(伝統的なデザインを除いて、、)は
ものすごーくドイツのデザインに影響されているのではないかと思います

まあ、お料理も、私がハンバーグなど作ると、それはドイツ料理だ、、とか
ロールキャベツを作ると、それもドイツの家庭的な料理だ、、とか、、、
日常レベルで色々似ているな〜と思う事は沢山あります

第二次大戦の流れを考えたりすると、
やっぱり感性的なところで、すごく似ているところがドイツと日本の間にはあると思う

ちなみに私が夫と一緒に居て気持ちがいいのは、
ドイツ人のまじめさ、practicalである物の作り方考え方、
そしてヨーロッパ人としての日常の楽しみ方を良く知っている、と言うところだと思っています

来週、夫がドイツのデザインについてのパネル・ディスカッションに参加します
サンフランシスコ近辺でご興味のある方は是非観に来て下さい

Goethe-Institut
530 Bush Street in San Francisco
Friday, August 26th
from 6:00 pm to 9:30 pm
RSVP : events-ca@gaccny.com